1 00:00:13,013 --> 00:00:15,754 Liebst du nicht einfach die Natur? 2 00:00:17,930 --> 00:00:20,107 - Riechen Sie das? - Ja, das tue ich. 3 00:00:20,368 --> 00:00:22,631 Wage es nicht. 4 00:00:22,805 --> 00:00:24,372 Mama, ich mache nichts. 5 00:00:24,633 --> 00:00:27,288 Du hast es versprochen. Keine Texte, keine Spiele. 6 00:00:27,462 --> 00:00:29,507 Bußgeld. Ich werde es ausschalten. 7 00:00:29,681 --> 00:00:30,987 Danke schön. 8 00:00:38,995 --> 00:00:40,040 Ähm, was machst du? 9 00:00:40,214 --> 00:00:42,216 - Es ist Arbeit, eine Sekunde. - Mama. 10 00:00:43,782 --> 00:00:46,002 Du bist zurückhaltend ein Heuchler sein. 11 00:00:54,967 --> 00:00:56,708 -Oh mein Gott, Finn. -Was? 12 00:00:56,969 --> 00:01:00,712 Der Punkt ist, dass Sie es erkennen die Schönheit um dich herum IRL. 13 00:01:00,886 --> 00:01:02,932 Oder wir könnten einfach nach Hause gehen und beide sind auf unseren Handys. 14 00:01:03,193 --> 00:01:06,022 Sie haben Recht. Ich mache die Regeln. Ich stehe nicht über ihnen. 15 00:01:06,196 --> 00:01:07,415 Keine Telefone für irgendjemanden. 16 00:01:07,589 --> 00:01:09,547 Aber zuerst ein Selfie. 17 00:01:10,418 --> 00:01:13,029 Okay, los geht's. 18 00:01:14,030 --> 00:01:15,031 Oh mein Gott. 19 00:01:15,205 --> 00:01:16,902 Das Licht ist perfekt. 20 00:01:17,686 --> 00:01:19,688 - Okay, ich werde dich markieren. - Bitte nicht. 21 00:01:19,862 --> 00:01:22,778 Auf allen Plattformen. 22 00:01:58,074 --> 00:02:01,904 Leute, Parker braucht uns um diese ROIs einzuholen. 23 00:02:02,078 --> 00:02:03,384 Wer möchte helfen? 24 00:02:03,601 --> 00:02:05,386 - Oh, ich liebe es zu helfen, ich liebe es zu helfen. - Oh, ja. 25 00:02:05,560 --> 00:02:09,912 Aber ich habe jede Menge Wichtiges bekommen Dinge, über die man... nachdenken muss. 26 00:02:10,086 --> 00:02:12,523 Okay. Knight, verlässt uns. 27 00:02:12,697 --> 00:02:16,092 Agent Knight, ein Wort über den Fall Anderson. 28 00:02:16,266 --> 00:02:18,442 Oh, äh... 29 00:02:18,616 --> 00:02:20,575 Der Fall Anderson. 30 00:02:21,663 --> 00:02:23,360 Was ist der Fall Anderson? 31 00:02:23,534 --> 00:02:24,883 Schlägt mich. 32 00:02:25,145 --> 00:02:26,624 Entschuldigen Sie, Herr Direktor, Ich glaube, ich bin ein wenig im Rückstand, 33 00:02:26,798 --> 00:02:29,540 - aber was ist das... - Anderson-Fall? Schon gut. 34 00:02:29,714 --> 00:02:31,194 Ich habe es erfunden. Es ist eine Abdeckung. 35 00:02:31,455 --> 00:02:33,370 Nun, Es ist kein sehr gutes Cover 36 00:02:33,631 --> 00:02:36,025 weil McGee gleich dabei ist Finden Sie heraus, dass es sich nicht um einen echten Fall handelt. 37 00:02:36,199 --> 00:02:37,679 Ich weiß, 38 00:02:37,853 --> 00:02:40,203 aber es wird eine heiße Minute dauern. 39 00:02:40,464 --> 00:02:43,554 Anderson...? 40 00:02:43,728 --> 00:02:47,993 Also, äh, ich muss mit dir reden über etwas Persönliches. 41 00:02:48,168 --> 00:02:50,039 Darüber, dass Ziva mich hat Überwachen Sie Ihre Zuckeraufnahme? 42 00:02:50,213 --> 00:02:51,693 Ja, ich bin nicht begeistert davon. 43 00:02:51,954 --> 00:02:53,999 Es geht nicht um den Zucker. Es geht um meine Tochter. 44 00:02:54,174 --> 00:02:55,566 Und, äh... 45 00:02:55,914 --> 00:02:58,308 Ich habe einfach das Gefühl, dass du es bist die Person, mit der ich reden sollte. 46 00:02:58,482 --> 00:03:00,832 - Weil ich eine Frau bin? - Ja. 47 00:03:01,006 --> 00:03:03,574 Was das bedeutet Du warst einmal ein junges Mädchen. 48 00:03:03,748 --> 00:03:05,097 Schuldig im Sinne der Anklage. 49 00:03:05,359 --> 00:03:08,144 Also, als Tali zum ersten Mal kam ins Internat-- 50 00:03:08,318 --> 00:03:09,798 es war ihre Entscheidung zu gehen-- 51 00:03:09,972 --> 00:03:11,408 Sie rief mich jede Nacht an, 52 00:03:11,669 --> 00:03:15,195 und sie schrieb mir ständig eine SMS bitte um Rat... 53 00:03:15,369 --> 00:03:16,892 Ihr seid nah dran, Das ist großartig. 54 00:03:17,066 --> 00:03:18,110 Ja. 55 00:03:18,502 --> 00:03:20,765 Und dann, Die Telefonate hörten auf. 56 00:03:20,939 --> 00:03:22,419 Und jetzt, Das SMS-Versenden hat aufgehört. 57 00:03:22,593 --> 00:03:25,161 Und wenn ich mich melde um Hallo zu sagen, 58 00:03:25,335 --> 00:03:27,903 Als Antwort bekomme ich nur ein „K“. 59 00:03:28,077 --> 00:03:28,947 Ja, das ist hart. 60 00:03:29,121 --> 00:03:30,862 Ich mag den Buchstaben K nicht. 61 00:03:31,036 --> 00:03:32,603 Ich glaube, ich weiß, was passiert. 62 00:03:32,864 --> 00:03:34,301 Internatskult? 63 00:03:34,475 --> 00:03:36,564 Gesellschaft der toten Dichter aber mit Hautpflegeprodukten? 64 00:03:36,738 --> 00:03:39,828 Ich glaube, Tali hat Freunde gefunden. 65 00:03:41,003 --> 00:03:41,960 Freunde? 66 00:03:42,222 --> 00:03:43,832 Eine normale Gruppe von Freunden. 67 00:03:44,006 --> 00:03:46,965 Sie hat ein Leben und sie genießt die Schule. 68 00:03:47,139 --> 00:03:48,793 Ja, das ist es Sagte Ziva auch. 69 00:03:48,967 --> 00:03:51,056 Sie benötigen eine zweite Meinung? 70 00:03:51,231 --> 00:03:52,797 Ich brauche eine amerikanische Meinung. 71 00:03:52,971 --> 00:03:55,322 Ich meine, Zivas Erziehung ist so 72 00:03:55,496 --> 00:03:58,803 nur ein wenig unkonventionell. 73 00:03:58,977 --> 00:04:01,850 Hey, wir haben also eine Leiche im Little Falls Valley. 74 00:04:02,024 --> 00:04:03,504 Parker, äh, will uns um ihn dort zu treffen. 75 00:04:03,678 --> 00:04:05,897 Es sei denn, wissen Sie, Du brauchst, dass ich zurückbleibe 76 00:04:06,071 --> 00:04:07,812 - um an diesem Rätsel zu arbeiten... - Nein. 77 00:04:07,986 --> 00:04:10,380 Du gehst und tust, was du tun musst. Ich halte Sie auf dem Laufenden. 78 00:04:10,554 --> 00:04:11,816 Mm. 79 00:04:12,687 --> 00:04:14,776 Dieser Anderson-Fall, es hat irgendetwas zu tun 80 00:04:15,037 --> 00:04:16,908 mit dem, äh, geheimen Besucher hattest du vor Kurzem? 81 00:04:17,082 --> 00:04:20,608 Nein. Und lasst uns das Geheimnis bewahren im geheimen Besucher. 82 00:04:24,394 --> 00:04:26,831 Also der Fall Anderson, oder? 83 00:04:27,092 --> 00:04:29,443 Oh, erste Regel über den Fall Anderson, 84 00:04:29,617 --> 00:04:31,358 rede nicht über den Fall Anderson. 85 00:04:31,662 --> 00:04:33,403 Warum, weil es geheim ist? Weil ich es nicht finden konnte 86 00:04:33,577 --> 00:04:34,839 irgendetwas darüber in der Datenbank. 87 00:04:35,013 --> 00:04:36,363 Zweite Regel über den Fall Anderson... 88 00:04:36,624 --> 00:04:38,234 Reden Sie nicht darüber Der Fall Anderson. Ich verstehe es. 89 00:04:38,408 --> 00:04:40,192 Ich möchte nur wissen, warum Tony, Sie wissen schon, ich habe Sie um Hilfe gebeten. 90 00:04:40,367 --> 00:04:42,369 Nun ja, das habe ich eine bestimmte Reihe von Fähigkeiten 91 00:04:42,543 --> 00:04:44,196 das macht mich aus einzigartig qualifiziert. 92 00:04:44,371 --> 00:04:45,676 Oh ja? Können Ihre Fähigkeiten 93 00:04:45,850 --> 00:04:47,504 etwas Licht ins Dunkel bringen Wer war unser Opfer? 94 00:04:47,678 --> 00:04:50,725 Unteroffizier erster Klasse Mark Brogan, 28. 95 00:04:50,899 --> 00:04:52,161 Stationiert in Andrews. 96 00:04:52,379 --> 00:04:53,510 Der Störung nach zu urteilen im Dreck 97 00:04:53,684 --> 00:04:55,338 Hier drüben, der Körper rollte den Hügel hinunter 98 00:04:55,512 --> 00:04:56,687 bevor es im Baum landete. 99 00:04:56,948 --> 00:04:59,299 Die alte Müllkippe und das Armaturenbrett. Zeugen? 100 00:04:59,473 --> 00:05:01,257 Eigentlich etwa 50 davon. 101 00:05:01,431 --> 00:05:02,998 Überall verstreut das Land. 102 00:05:03,259 --> 00:05:06,044 Seht, Mutter und Sohn habe heute Morgen hier ein Foto gemacht. 103 00:05:06,218 --> 00:05:08,046 Habe das in ihren sozialen Netzwerken gepostet. 104 00:05:08,308 --> 00:05:11,006 Sie hatten keine Ahnung von ihrem Selfie wurde von einer Leiche fotografiert. 105 00:05:11,180 --> 00:05:12,616 Ich bin nicht überrascht. 106 00:05:12,834 --> 00:05:14,705 Ablenkung per Smartphone kann ein echtes Problem sein. 107 00:05:14,879 --> 00:05:17,360 Dieses eine Mal, Victoria war so in ihr Telefon vertieft, 108 00:05:17,621 --> 00:05:20,320 Sie folgte einem völlig Fremden rund um die Fair Oaks Mall 109 00:05:20,494 --> 00:05:22,539 - Ich dachte, ich wäre es. - Wo warst du? 110 00:05:22,800 --> 00:05:24,541 Ich habe sie beobachtet. Hat eine Weile gedauert 111 00:05:24,802 --> 00:05:27,152 bevor sie das merkte Sie war in der Anzugabteilung 112 00:05:27,327 --> 00:05:28,545 der großen und hohen Steckdose. 113 00:05:28,806 --> 00:05:30,199 Ich wette, Victoria hat es gelernt eine wertvolle Lektion. 114 00:05:30,373 --> 00:05:31,766 Mm. 115 00:05:32,114 --> 00:05:34,159 Du lernst etwas darüber Unteroffizier Brogan hier? 116 00:05:34,334 --> 00:05:36,727 Basierend auf den Bruchlinien und 117 00:05:36,988 --> 00:05:38,686 Knochensplitterung, Ich würde sagen, es wurde verursacht 118 00:05:38,860 --> 00:05:41,602 durch eine schlanke Hackwaffe. 119 00:05:41,776 --> 00:05:44,256 Also, wir suchen ein echter Axtmörder. 120 00:05:44,518 --> 00:05:46,911 Ja, nun ja, Schau dir hier seinen Oberkörper an, 121 00:05:47,085 --> 00:05:50,959 bestätigte, dass die Wunden hatte irgendeine Art-- Oh. 122 00:05:51,133 --> 00:05:52,221 Okay. 123 00:05:52,395 --> 00:05:53,440 Ist das ein Kostüm? 124 00:05:53,701 --> 00:05:55,006 Genau wie Superman. 125 00:05:55,180 --> 00:05:57,966 Nein, das ist nicht Superman. Das ist Ralph Hinkley. 126 00:05:58,140 --> 00:05:59,402 Wiederkommen? 127 00:05:59,663 --> 00:06:01,273 Ja, Größter amerikanischer Held. 128 00:06:01,448 --> 00:06:03,493 Es war eine Fernsehserie. 1981. 129 00:06:03,667 --> 00:06:05,756 Eine Kriminalaufklärungsshow, aber mit Humor. 130 00:06:06,017 --> 00:06:08,019 Hatte einen eingängigen kleinen Titelsong. 131 00:06:08,193 --> 00:06:09,978 Ich war 1981 nicht am Leben. 132 00:06:10,239 --> 00:06:13,590 Äh, es tut mir leid, der Größte Der Name des amerikanischen Helden war Ralph? 133 00:06:13,764 --> 00:06:15,157 Rechts. Ja. Nun, 134 00:06:15,418 --> 00:06:17,681 Die Hintergrundgeschichte war Ralph war ein Idealist... 135 00:06:17,855 --> 00:06:18,987 Warte. 136 00:06:19,291 --> 00:06:20,858 In Ordnung, das muss warten. 137 00:06:21,032 --> 00:06:23,948 Torres fand das Auto des Opfers eine Meile die Straße hinauf. 138 00:06:25,559 --> 00:06:28,692 Alles klar, also das Auto ist bei Brogan registriert. 139 00:06:28,866 --> 00:06:30,912 Und da ist Blut auf dem Beifahrersitz. 140 00:06:31,173 --> 00:06:33,131 Also unser Verdächtiger 141 00:06:33,305 --> 00:06:35,873 die Leiche weggeworfen, dann das Auto, floh zu Fuß. 142 00:06:36,047 --> 00:06:37,179 Ja. 143 00:06:37,353 --> 00:06:38,920 Könnte ein Raubüberfall sein. 144 00:06:39,224 --> 00:06:42,358 Na ja, wenn ja, der Räuber Ich habe das Beste zurückgelassen. 145 00:06:49,670 --> 00:06:51,541 Meine Schätzung liegt bei etwa 50 Riesen. 146 00:06:51,715 --> 00:06:55,980 Was ist der größte Amerikaner? Held, der mit all dem Geld zurechtkommt? 147 00:07:03,988 --> 00:07:05,903 Unteroffizier Mark Brogan war 148 00:07:06,077 --> 00:07:07,992 ein Marineinformationssystem Techniker. 149 00:07:08,253 --> 00:07:09,385 Er ist also ein IT-Typ. 150 00:07:09,559 --> 00:07:10,734 Was wir nicht wissen ist Warum dieser IT-Typ? 151 00:07:10,908 --> 00:07:12,388 war wie ein Superheld gekleidet. 152 00:07:12,693 --> 00:07:14,477 Nun, technisch gesehen, Ralph Hinkley war ein Alltagslehrer 153 00:07:14,651 --> 00:07:17,045 dem ein Power-Anzug geschenkt wurde von außerirdischen Besuchern. 154 00:07:17,219 --> 00:07:20,004 Aber er verlor die Anweisung Anleitung zur Verwendung. 155 00:07:20,178 --> 00:07:21,745 Das ist richtig. Denken Sie daran, er würde... er würde 156 00:07:21,919 --> 00:07:23,617 überall herumfliegen, aber stoße in alles hinein. 157 00:07:23,791 --> 00:07:26,010 Backsteinmauern, äh, Werbetafeln. 158 00:07:26,271 --> 00:07:28,578 Einmal ein Hühnerstall. 159 00:07:28,752 --> 00:07:30,493 Aber ja, es ist wahr, äh, 160 00:07:30,754 --> 00:07:33,191 Wir wissen nicht, warum unser Opfer trug einen Kraftanzug. 161 00:07:33,453 --> 00:07:35,193 Oder warum er 50 Riesen bei sich hatte. 162 00:07:35,455 --> 00:07:37,108 Aber wir wissen es er war nicht bei der Arbeit. 163 00:07:37,282 --> 00:07:40,024 Er war im Noturlaub für den letzten Monat. 164 00:07:40,198 --> 00:07:41,635 Ja, Brogan hat ein krankes Kind. 165 00:07:41,809 --> 00:07:43,941 - Wie krank reden wir? - Hodgkin-Lymphom. 166 00:07:44,115 --> 00:07:47,292 Heilbar, aber er war in und Monatelang aus dem Krankenhaus entlassen. 167 00:07:47,467 --> 00:07:50,382 Mann, ein Kind mit Krebs und ein toter Vater. 168 00:07:51,166 --> 00:07:52,689 Diese Familie macht das durch. 169 00:07:52,863 --> 00:07:55,431 Krebsbehandlung? Das kommt mit einem hohen Preis. 170 00:07:55,605 --> 00:07:56,824 Vielleicht hat sich Brogan eingemischt 171 00:07:57,172 --> 00:07:58,826 mit einigen zwielichtigen Geschäften um die Kosten zu decken. 172 00:07:59,000 --> 00:08:01,350 Aktentasche voller Bargeld ein langer Weg in Richtung medizinischer Schulden. 173 00:08:01,524 --> 00:08:03,570 Eigentlich diese Aktentasche voller Bargeld 174 00:08:03,744 --> 00:08:05,354 wird überhaupt nicht weit kommen. 175 00:08:05,528 --> 00:08:07,661 Das meiste davon ist gefälscht. 176 00:08:07,835 --> 00:08:09,967 Nur eine dünne Schicht Geldscheine oben ist echt. 177 00:08:10,141 --> 00:08:11,447 Oh, Blitzgeld. 178 00:08:11,621 --> 00:08:13,188 Es ist ein Trick von Drogendealern nutzen, oder? 179 00:08:13,362 --> 00:08:16,408 Der Käufer legt, äh, echte Scheine hin rund um die gefälschten Scheine. 180 00:08:16,583 --> 00:08:18,976 Vielleicht hat Brogan es versucht einen ähnlichen Betrug und wurde erwischt. 181 00:08:19,150 --> 00:08:21,979 Brogan hat eine saubere Bilanz. Nichts deutet auf Drogenhandel hin. 182 00:08:22,153 --> 00:08:23,807 Ganz zu schweigen vom Betrug andere Drogendealer. 183 00:08:23,981 --> 00:08:25,243 Ja, aber ich kann es nicht sagen Was für ein verzweifelter Vater 184 00:08:25,417 --> 00:08:26,767 würde tun, um seiner Familie zu helfen. 185 00:08:29,160 --> 00:08:31,859 Brogans Frau war gerade da über seinen Tod informiert. 186 00:08:32,033 --> 00:08:35,036 Sie ist im Krankenhaus mit ihrem Sohn, der auf uns wartet. 187 00:08:35,297 --> 00:08:38,518 Das wird sein ein hartes Interview. 188 00:08:39,475 --> 00:08:40,911 Ich nehme es. 189 00:08:41,825 --> 00:08:43,697 Du bist ein guter Mann, McGee. 190 00:08:51,922 --> 00:08:53,794 - Hier sind Sie ja. - Danke schön. 191 00:08:53,968 --> 00:08:55,143 Sicher. 192 00:08:58,973 --> 00:09:01,453 Ich habe so viel Zeit verbracht starrte auf diese Wände. 193 00:09:01,715 --> 00:09:04,326 Der springende Punkt ist lenke dich von der Realität ab, 194 00:09:04,500 --> 00:09:06,981 Aber die Realität kommt immer wieder. 195 00:09:07,938 --> 00:09:09,244 Wie geht es deinem Sohn? 196 00:09:09,418 --> 00:09:11,333 Besser. 197 00:09:13,161 --> 00:09:17,513 Coles neuer Kurs der Behandlung funktioniert. 198 00:09:17,687 --> 00:09:19,471 Sein Vater war glücklich. 199 00:09:23,650 --> 00:09:27,305 Noch einmal: Es tut mir leid für deinen Verlust. 200 00:09:30,395 --> 00:09:33,224 Mrs. Brogan, war da etwas? in Marks Leben das 201 00:09:33,398 --> 00:09:35,357 kam dir in letzter Zeit komisch vor? 202 00:09:35,531 --> 00:09:37,011 Nein. 203 00:09:38,273 --> 00:09:40,101 Wenn er nicht arbeitete, er war hier. 204 00:09:40,275 --> 00:09:42,320 Ich versuche es einfach um unseren Jungen glücklich zu machen. 205 00:09:42,494 --> 00:09:46,934 Er fing an, sich anzuziehen als dieser alte TV-Superheld 206 00:09:47,195 --> 00:09:48,500 nur um ihn zum Lachen zu bringen. 207 00:09:48,675 --> 00:09:50,764 - Größter amerikanischer Held? - Ja. 208 00:09:50,938 --> 00:09:52,461 Er sah lächerlich aus. 209 00:09:52,635 --> 00:09:55,377 Die Kinder auf der Krebsstation Ich habe es geliebt. 210 00:09:56,596 --> 00:09:58,859 Etwas, das ich fragen muss... 211 00:09:59,033 --> 00:10:02,036 Hattest du irgendwelche finanziellen Probleme? 212 00:10:02,210 --> 00:10:06,606 Cole ist am Experimentieren Zelltherapie. Was denken Sie? 213 00:10:06,780 --> 00:10:10,174 Ich denke Zelltherapie ist nicht versichert. 214 00:10:10,348 --> 00:10:13,395 Nein. Wir hatten Probleme. 215 00:10:13,569 --> 00:10:15,745 Bin zurückgeblieben. 216 00:10:15,919 --> 00:10:17,660 Dann, vor ein paar Wochen, 217 00:10:17,834 --> 00:10:20,228 Mark begann die Rechnungen begleichen. 218 00:10:20,402 --> 00:10:21,621 Wie hat er das geschafft? 219 00:10:21,795 --> 00:10:24,319 Eine Art Hilfsfonds der Marine. 220 00:10:24,493 --> 00:10:26,495 Er machte auch Überstunden, und... 221 00:10:26,669 --> 00:10:28,715 wir waren dankbar. 222 00:10:30,804 --> 00:10:32,196 Eigentlich, Ihr Mann, ähm, 223 00:10:32,370 --> 00:10:34,808 war im Urlaub der letzte Monat. 224 00:10:35,678 --> 00:10:37,637 Das ist unmöglich. 225 00:10:37,811 --> 00:10:41,466 Wir glauben, dass Mark das vielleicht getan hat eine andere Einnahmequelle gefunden. 226 00:10:41,641 --> 00:10:45,035 Wir haben eine beträchtliche Menge gefunden Falschgeld in seinem Auto. 227 00:10:45,296 --> 00:10:46,471 Entschuldigung, äh... 228 00:10:46,646 --> 00:10:49,474 Y-Du bist gekommen zum Krankenhaus meines Sohnes 229 00:10:49,649 --> 00:10:51,825 um meinen Mann zu beschuldigen einer Art Verbrechen? 230 00:10:51,999 --> 00:10:53,435 Wir versuchen es einfach zusammenfassen, was passiert ist. 231 00:10:53,609 --> 00:10:56,525 Was passiert ist, ist dieser Jemand einen guten Mann ermordet, 232 00:10:56,699 --> 00:10:58,092 und anstatt ihm die Schuld zu geben, 233 00:10:58,266 --> 00:11:00,660 Du solltest nachsehen denn wer hat es getan? 234 00:11:11,453 --> 00:11:13,237 Oh. 235 00:11:13,411 --> 00:11:14,978 Hey. 236 00:11:15,152 --> 00:11:17,372 Agent Knight, Was für ein Zufall. 237 00:11:17,546 --> 00:11:19,679 Hmm. Es fühlt sich an, als ob du gesprintet wärst um hier reinzukommen. 238 00:11:19,853 --> 00:11:22,246 Äh, eher ein Speedwalk heutzutage. 239 00:11:22,420 --> 00:11:24,074 Ich habe ein Update zum Fall Anderson. 240 00:11:24,248 --> 00:11:26,250 Oh, das machen wir immer noch. 241 00:11:26,511 --> 00:11:28,122 Deine Theorie war richtig. 242 00:11:28,296 --> 00:11:32,213 - Tali, sie hat Freunde. - Ah. Was ist das? 243 00:11:32,387 --> 00:11:35,303 Ich habe ein wenig recherchiert. Namen, Adressen, Hobbys. 244 00:11:35,477 --> 00:11:37,958 Ich wollte nicht verrückt werden. 245 00:11:38,132 --> 00:11:39,350 Ich dachte, du hättest es zu tun 246 00:11:39,524 --> 00:11:40,743 der Streitkräfteausschuss heute. 247 00:11:40,917 --> 00:11:42,223 Ich habe das im Griff. 248 00:11:42,397 --> 00:11:44,791 Ich muss es wissen meine Einsatzregeln hier. 249 00:11:44,965 --> 00:11:48,185 Nutze ich meine Position aus? Taktischen Vorteil nutzen oder...? 250 00:11:48,359 --> 00:11:51,058 Äh, es sind Mädchen im Teenageralter, 251 00:11:51,232 --> 00:11:53,364 kein feindliches Maschinengewehrnest. 252 00:11:53,538 --> 00:11:55,584 - Ebenso beängstigend. - Mm. 253 00:11:56,803 --> 00:11:58,326 Ich muss etwas tun. 254 00:11:58,500 --> 00:12:00,284 Nichts. Du tust nichts. 255 00:12:00,458 --> 00:12:02,330 Der Fall Anderson ist abgeschlossen. 256 00:12:02,504 --> 00:12:04,419 Ich stimme voll und ganz zu. 257 00:12:04,680 --> 00:12:05,986 Jimmy weiß es über den Fall Anderson? 258 00:12:06,160 --> 00:12:08,292 Ich bin auch der Vater einer Tochter im Teenageralter. 259 00:12:08,466 --> 00:12:09,859 Ich denke, es ist gesund 260 00:12:10,120 --> 00:12:11,165 Kinder wollen sich trennen von ihren Eltern, 261 00:12:11,339 --> 00:12:12,383 Wissen Sie, knüpfen Sie neue Bindungen. 262 00:12:12,557 --> 00:12:13,994 Ich bin mit neuen Anleihen einverstanden. 263 00:12:14,298 --> 00:12:16,910 Sean Connery, Roger Moore. Es kann zwei Anleihen geben. 264 00:12:17,084 --> 00:12:19,564 Tony, es ist Zeit für dich mich zurückhalten, okay? 265 00:12:19,739 --> 00:12:22,132 Warten in den Startlöchern mit einer Kreditkarte und einer Umarmung. 266 00:12:22,306 --> 00:12:24,265 Tali wird zurückkommen. 267 00:12:24,526 --> 00:12:26,833 Ist das passiert? mit dir und Victoria? 268 00:12:28,312 --> 00:12:29,879 Das ist die Hoffnung. 269 00:12:30,053 --> 00:12:32,012 - Wechseln wir das Thema. - Hmm. 270 00:12:32,186 --> 00:12:35,189 Etwas leichter Verdauliches, wie Mord. 271 00:12:35,363 --> 00:12:37,495 Nun ja, das gab es Nichts Einfaches daran, äh, 272 00:12:37,669 --> 00:12:39,149 Hier handelt es sich um den Mord an einem Unteroffizier. 273 00:12:39,323 --> 00:12:41,456 Die Kopfwunde hier ist nur das i-Tüpfelchen. 274 00:12:41,630 --> 00:12:44,067 Es kommt auch zu extremen Seilverbrennungen um seine Handgelenke 275 00:12:44,241 --> 00:12:46,287 und blaue Flecken darunter seine Fingernägel. 276 00:12:46,461 --> 00:12:48,115 - Also war er gefesselt? - Mm. 277 00:12:48,289 --> 00:12:50,378 Sie haben ihn nicht nur gefesselt. Schauen Sie sich die Blutergüsse an. 278 00:12:50,552 --> 00:12:53,511 Er wurde an etwas aufgehängt, Und das schon seit langem. 279 00:12:53,773 --> 00:12:56,340 Und das ist noch nicht einmal der seltsamste Teil. 280 00:12:57,124 --> 00:12:59,604 Schauen Sie, was ich gefunden habe in seinem Magen. 281 00:12:59,866 --> 00:13:00,910 Pfui. 282 00:13:01,084 --> 00:13:02,303 Ist es das, was ich denke? 283 00:13:02,477 --> 00:13:05,088 Das ist ein mexikanischer Rindenskorpion. 284 00:13:05,959 --> 00:13:08,439 - Hat sich das Ding gerade bewegt? - Nein, sie ist tot, 285 00:13:08,613 --> 00:13:10,528 aber vielleicht auch nicht als Brogan sie verschluckte. 286 00:13:10,702 --> 00:13:13,401 Das Emberá-Kartell ist bekannt um ihre Feinde zu zwingen 287 00:13:13,575 --> 00:13:15,359 - Skorpione zu verschlingen. -Und versucht, sie zu betrügen 288 00:13:15,533 --> 00:13:18,232 mit Falschgeld ist eine tolle Möglichkeit das Kartell verärgern. 289 00:13:18,493 --> 00:13:19,886 Nun, laut Kasie, es gibt nur einen 290 00:13:20,147 --> 00:13:22,453 lokaler Haustierimporteur der sich auf Skorpione spezialisiert hat. 291 00:13:22,627 --> 00:13:25,195 Okay, in was für einer verdrehten Welt Ist das Ding ein Haustier? 292 00:13:25,456 --> 00:13:26,893 Unterschiedliche Kulturen, verschiedene Bräuche. 293 00:13:27,067 --> 00:13:29,025 Und der Importeur kürzlich eine Bestellung ausgeführt 294 00:13:29,199 --> 00:13:31,549 für mexikanische Rindenskorpione. 295 00:13:32,376 --> 00:13:34,988 Titan-Kollektiv. Was ist das? 296 00:13:35,162 --> 00:13:36,467 Alles, was Kasie weiß ist das der Käufer 297 00:13:36,641 --> 00:13:37,817 wollte anonym bleiben, 298 00:13:38,078 --> 00:13:39,601 in Kryptowährung bezahlt, 299 00:13:39,862 --> 00:13:41,690 habe das Paket verschicken lassen zu diesem Lagerhaus in Anacostia. 300 00:13:41,864 --> 00:13:45,259 Klingt, als wärst du dabei für einige Tankstellen-Chili-Hunde 301 00:13:45,433 --> 00:13:46,651 und schlechter Kaffee. 302 00:13:46,826 --> 00:13:48,828 Gott, ich vermisse Überwachungen. 303 00:13:53,789 --> 00:13:56,705 Stahlverstärkte Tür, 304 00:13:56,879 --> 00:13:58,576 ein paar große Kerle vorne. 305 00:13:58,750 --> 00:14:00,622 Sieht aus wie ein Kartell-Treffpunkt. 306 00:14:00,796 --> 00:14:02,363 Könnte eine Drogenfabrik sein. 307 00:14:02,711 --> 00:14:04,321 McGee, wir haben zwei mögliche Verdächtige vor der Tür. 308 00:14:04,495 --> 00:14:05,845 Was hast du? 309 00:14:06,106 --> 00:14:07,063 McGEE: Alles, was wir sehen, sind Wände 310 00:14:07,237 --> 00:14:08,673 und vernagelte Fenster hier. 311 00:14:08,978 --> 00:14:10,719 Wer auch immer drinnen ist will nicht, dass wir reinschauen. 312 00:14:10,893 --> 00:14:12,852 Wir könnten einfach klopfen. 313 00:14:13,026 --> 00:14:15,942 Fragen Sie und sehen Sie, ob sie es sind gegen Bundesgesetze verstoßen. 314 00:14:16,116 --> 00:14:19,510 Unorthodox. Mir gefällt es. 315 00:14:35,787 --> 00:14:38,268 Ähm, das ist ein Riesenschwein. 316 00:14:38,529 --> 00:14:40,444 Knight, McGee, zieht ein. 317 00:14:40,705 --> 00:14:44,057 Jetzt Hände in die Luft! Bundesagenten! 318 00:14:45,232 --> 00:14:47,016 In der Luft. Hände hoch. 319 00:14:47,190 --> 00:14:48,757 NCIS! Nicht bewegen! 320 00:14:48,931 --> 00:14:51,716 Hallo? Hände weg vom Schweinchen. 321 00:14:51,891 --> 00:14:53,849 Ist das Teil der Herausforderung? 322 00:14:54,023 --> 00:14:55,546 Schneiden. Schneiden! 323 00:14:55,720 --> 00:14:57,287 - Schneiden! - Hey, beweg dich nicht. 324 00:14:57,461 --> 00:14:58,810 Das ist ein Schnitt. 325 00:14:59,072 --> 00:15:00,551 Hat Jordan euch geschickt? als weiterer Gag? 326 00:15:00,725 --> 00:15:02,205 Weil diese Waffen sehen super echt aus. 327 00:15:02,379 --> 00:15:03,641 Sie sind echt. 328 00:15:04,294 --> 00:15:05,992 Was zum Teufel ist hier los? 329 00:15:06,166 --> 00:15:08,124 Was los ist, ist Du hast gerade das Set geplündert 330 00:15:08,298 --> 00:15:10,083 von Jackpot's Choose or Lose. 331 00:15:10,344 --> 00:15:11,780 Wählen oder verlieren? 332 00:15:11,998 --> 00:15:14,478 Es ist der Wettbewerb Nummer eins im Internet anzeigen. 333 00:15:14,652 --> 00:15:16,567 Also... 334 00:15:16,741 --> 00:15:18,134 Es ist kein Kartell? 335 00:15:18,395 --> 00:15:20,093 Es ist eine Spielshow. 336 00:15:20,267 --> 00:15:21,703 Spieler eliminiert. 337 00:15:23,357 --> 00:15:24,575 Oh. Oh, Mann! 338 00:15:24,749 --> 00:15:26,577 ♪ Wählen oder verlieren! ♪ 339 00:15:33,497 --> 00:15:35,760 Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe der Sinn des Spiels. 340 00:15:35,935 --> 00:15:37,545 Sie stehen mit ihren Händen auf dem Sparschwein 341 00:15:37,719 --> 00:15:39,503 bis es soweit ist nur noch ein Teilnehmer übrig. 342 00:15:39,764 --> 00:15:41,766 Es heißt also Hands on a Hardbody? 343 00:15:41,941 --> 00:15:43,725 Es ist Hands on a Hard Piggy. 344 00:15:43,899 --> 00:15:46,075 Ganz anders, rechtlich gesehen. 345 00:15:46,249 --> 00:15:48,512 Chelsea Jacobs. Ich habe das bekommen. 346 00:15:49,296 --> 00:15:51,167 Du, äh, das musst du sein Rechtsbeistand. 347 00:15:51,428 --> 00:15:53,213 Und ausführender Produzent und... 348 00:15:53,387 --> 00:15:55,955 so ziemlich alles andere Dafür braucht es einen Erwachsenen im Raum. 349 00:15:57,217 --> 00:16:00,742 Wir sind so schockiert, das zu hören Mark Brogan ist tot. 350 00:16:00,916 --> 00:16:02,178 Kamera liebte ihn. 351 00:16:02,526 --> 00:16:04,572 Brogan war also ein Kandidat in deiner Spielshow? 352 00:16:04,746 --> 00:16:07,488 Jackpot's Choose or Lose ist nicht nur eine Spielshow. 353 00:16:07,749 --> 00:16:08,837 Es ist eine Sensation. 354 00:16:09,098 --> 00:16:10,970 Jordan hat Millionen Follower. 355 00:16:11,144 --> 00:16:13,102 Sie haben das Schlagwort gehört: Ich bin sicher. 356 00:16:13,276 --> 00:16:14,321 „Was wird es sein…“ 357 00:16:14,495 --> 00:16:16,410 „...Wählen oder verlieren?“ 358 00:16:16,584 --> 00:16:18,499 Meine Kinder schauen zu. 359 00:16:19,891 --> 00:16:23,852 Unterm Strich sind es diese Leute Machen Sie verrückte Stunts für Geld. 360 00:16:24,113 --> 00:16:26,289 Ja! Unc hier versteht es. 361 00:16:26,463 --> 00:16:29,466 „Verrückte Stunts für Bargeld“ ist die Stimmung. 362 00:16:30,250 --> 00:16:32,382 Wir haben fünf, bevor wir dich brauchen vor der Kamera, Jordanien. 363 00:16:32,643 --> 00:16:34,994 Das macht Sie zum Jordan Jackpot? 364 00:16:35,168 --> 00:16:39,215 Gastgeber. Schöpfer. Innovator. Manche sagen, ein selbstgemachtes Genie. 365 00:16:39,389 --> 00:16:40,912 Chelsea hier ruft mich gerne an 366 00:16:41,087 --> 00:16:42,784 „Versicherungshaftung“. 367 00:16:42,958 --> 00:16:47,136 Jordan, sie sind nicht interessiert in Spitznamen. Das ist NCIS. 368 00:16:47,310 --> 00:16:49,182 Oh, Mann. 369 00:16:49,356 --> 00:16:52,663 Äh, gerade davon gehört Superhelden-Seemann. Der Kerl war Feuer und Flamme. 370 00:16:52,837 --> 00:16:54,970 Im wahrsten Sinne des Wortes bereit für Geld alles tun. 371 00:16:55,144 --> 00:16:57,886 Schließt das ein? lebende Skorpione essen? 372 00:16:58,147 --> 00:17:00,758 Knorrig, oder? Der Typ war reine Aura. 373 00:17:00,932 --> 00:17:05,067 Okay, der Typ hat einen Namen. Mark Brogan. Hat auch eine Familie, 374 00:17:05,328 --> 00:17:07,156 wusste nicht, dass er teilnahm in dieser Show. 375 00:17:07,330 --> 00:17:08,418 Das ist Standard. 376 00:17:08,679 --> 00:17:10,551 Jeder unterschreibt eine NDA. 377 00:17:10,725 --> 00:17:13,858 Das strengste Geheimnis der Show, sogar an die Familien der Teilnehmer. 378 00:17:14,033 --> 00:17:15,295 Du verlangst viel Ihrer Teilnehmer. 379 00:17:15,469 --> 00:17:16,600 Sie haben viel zu gewinnen. 380 00:17:16,774 --> 00:17:21,127 Der Hauptpreis beträgt 3 Millionen US-Dollar... Bargeld. 381 00:17:21,301 --> 00:17:23,346 Falschgeld oder echtes Bargeld? 382 00:17:23,520 --> 00:17:26,697 Weil wir eine volle Aktentasche gefunden haben Falschgeld in Brogans Auto. 383 00:17:26,871 --> 00:17:29,352 Requisitengeld. Das ist eine Chelsea-Regel. 384 00:17:29,526 --> 00:17:31,180 Kann nicht gespeichert werden So viel Grün hier. 385 00:17:31,441 --> 00:17:34,618 Neue Regel: Nicht zulassen Die Teilnehmer nehmen Requisiten mit nach Hause. 386 00:17:35,489 --> 00:17:37,447 Die Kamera ist bereit, Jordan. 387 00:17:38,274 --> 00:17:40,581 Entschuldigung. Irgendwie an ein enger Zeitplan. 388 00:17:40,842 --> 00:17:42,626 Äh, wir ermitteln gerade 389 00:17:42,800 --> 00:17:45,281 ein Mord, also, äh, Die Kamera muss warten. 390 00:17:45,455 --> 00:17:48,676 Hey, ich fühle mit diesem Kerl und seine Familie, im Ernst, 391 00:17:48,850 --> 00:17:50,156 aber was auch immer mit Brogan passiert ist 392 00:17:50,330 --> 00:17:52,810 hat nichts zu tun mit mir oder meiner Show. 393 00:17:52,984 --> 00:17:54,812 - Das wissen wir nicht. -Genau. 394 00:17:54,986 --> 00:17:58,425 Also, bis Sie Beweise finden können dass Brogans Tod damit zusammenhängt 395 00:17:58,599 --> 00:18:00,688 zu Jackpot's Choose or Lose 396 00:18:00,862 --> 00:18:03,865 Ich muss dich fragen das Gelände zu räumen. 397 00:18:04,735 --> 00:18:06,346 Ich glaube, ich habe Beweise gefunden. 398 00:18:07,912 --> 00:18:09,871 Es gibt noch ein anderes Set. 399 00:18:13,875 --> 00:18:15,833 Okay, das ist unser Set 400 00:18:16,095 --> 00:18:18,880 für den Jackpot Wettbewerb „Spiel der Würfe“. 401 00:18:19,054 --> 00:18:21,100 Es ist Axtwerfen. Bekomme es? 402 00:18:21,274 --> 00:18:22,623 Würfe, ja, wie in der TV-Show. 403 00:18:22,797 --> 00:18:24,146 Es ist der Favorit meiner Oma. 404 00:18:24,320 --> 00:18:26,888 Können wir über diese Achsen sprechen? 405 00:18:27,062 --> 00:18:29,151 Direktes Feuer, oder? 406 00:18:29,325 --> 00:18:32,589 Die Äxte sind echt, aber Wir werfen sie nicht auf Menschen. 407 00:18:32,763 --> 00:18:34,287 Das ist eine weitere Chelsea-Regel. 408 00:18:34,548 --> 00:18:35,592 Es ist eine Regel für alle. 409 00:18:35,766 --> 00:18:37,028 Alles klar, wie viele Äxte 410 00:18:37,333 --> 00:18:38,813 - sollen hier sein? -Sieben. 411 00:18:38,987 --> 00:18:42,164 Nach den, äh, sieben Königreichen von Westeros. Warum? 412 00:18:42,338 --> 00:18:43,992 Weil dir eins fehlt. 413 00:18:45,341 --> 00:18:46,908 Oh. Äh... 414 00:18:47,082 --> 00:18:50,259 Und unser Opfer hat eine axtförmiges Loch in ihrem Schädel. 415 00:18:51,086 --> 00:18:52,653 Spieler eliminiert. 416 00:18:56,091 --> 00:18:58,572 Wir werden zusammenarbeiten mit allem, was Sie brauchen. 417 00:18:59,964 --> 00:19:03,098 Ich bin nicht nur ein Matrose alles für seinen Sohn tun. 418 00:19:03,272 --> 00:19:05,056 Ich habe eine geheime Identität. 419 00:19:06,884 --> 00:19:09,757 Ich bin der größte amerikanische Held 420 00:19:09,931 --> 00:19:11,628 und ich werde aufsteigen über der Konkurrenz. 421 00:19:11,802 --> 00:19:12,803 Wow. 422 00:19:13,064 --> 00:19:14,414 - Mm-hmm. - Er ist ein Seemann 423 00:19:14,588 --> 00:19:16,024 und ein Superheld? 424 00:19:16,198 --> 00:19:18,722 Okay, jetzt verstehe ich warum Jackpot würde ihn auswählen. 425 00:19:18,896 --> 00:19:20,289 Und er blieb seinem Wort treu. 426 00:19:20,463 --> 00:19:22,117 Er hat jede Herausforderung gewonnen er beteiligte sich. 427 00:19:22,291 --> 00:19:23,553 Jimmy hat das gerade bestätigt 428 00:19:23,814 --> 00:19:25,076 die Wurfäxte, die wir gefunden haben 429 00:19:25,251 --> 00:19:26,948 auf Jackpots Set Passen Sie die Wundmuster an 430 00:19:27,122 --> 00:19:28,428 auf dem Schädel unseres Opfers. 431 00:19:28,602 --> 00:19:30,821 Also die fehlende Axt ist die Mordwaffe. 432 00:19:30,995 --> 00:19:33,389 Was bedeutet, dass unser Mörder es ist wahrscheinlich verbunden 433 00:19:33,650 --> 00:19:35,739 zu Jackpot's Choose or Lose. 434 00:19:35,913 --> 00:19:37,698 Nun ja, Jackpot hat uns geschickt eine Besatzungsliste 435 00:19:37,872 --> 00:19:39,917 und auch eine Tonne des Showmaterials. 436 00:19:40,179 --> 00:19:41,702 Wir haben auch zugeschaut die Vorsprechen-Kassetten. 437 00:19:41,876 --> 00:19:43,704 Die Teilnehmer hatten alle eine Sache gemeinsam, 438 00:19:43,878 --> 00:19:46,489 - Sie sind verzweifelt auf der Suche nach Bargeld. - Genau wie unser Opfer. 439 00:19:46,663 --> 00:19:49,013 Rhonda ist ertrunken bei Studienkrediten, 440 00:19:49,188 --> 00:19:50,928 Jeff war arbeitslos seit drei Jahren, 441 00:19:51,190 --> 00:19:52,974 und Stephanie ist bankrott. 442 00:19:53,235 --> 00:19:56,282 Und unser Opfer ist auf dem richtigen Weg Gewinnen Sie 3 Millionen Dollar, Sie können sehen, warum 443 00:19:56,456 --> 00:19:57,631 sie würden ihn wollen aus dem Weg. 444 00:19:57,805 --> 00:20:00,024 Jeder von ihnen fällt auf als besonders 445 00:20:00,199 --> 00:20:01,548 rachsüchtig darüber? 446 00:20:01,939 --> 00:20:05,073 Kasie kämmt sich durch 200 Stunden Showmaterial. 447 00:20:05,247 --> 00:20:06,335 Sehen Sie, ob sie ein Gefühl dafür hat, äh, 448 00:20:06,509 --> 00:20:07,771 Wer hatte es raus? für Brogan am meisten. 449 00:20:07,945 --> 00:20:11,862 Wenn sie nicht gestorben ist noch Langeweile. 450 00:20:12,036 --> 00:20:14,474 Wow. Rhonda ist total begeistert Jeff in Bewegung setzen. 451 00:20:14,648 --> 00:20:16,693 Hast du gesehen, wie sie sah ihn die ganze Zeit an 452 00:20:16,867 --> 00:20:18,608 „Wheel of Misfortune“-Debakel? 453 00:20:18,782 --> 00:20:20,784 Auf keinen Fall. Es ist ein Trick. 454 00:20:22,264 --> 00:20:23,570 Rhonda ist schlau. 455 00:20:23,744 --> 00:20:25,963 Sie weiß, dass du fängst mehr Bienen mit Honig. 456 00:20:26,703 --> 00:20:28,618 Sie ist eine wandelnde Honigstange. 457 00:20:28,879 --> 00:20:30,316 Warum hasst du die Liebe? 458 00:20:30,577 --> 00:20:33,884 Na ja, na ja. Schauen Sie, wer da ist Bereit zum Liken und Abonnieren. 459 00:20:34,058 --> 00:20:36,147 Nun, du musst mithalten mit den Trends 460 00:20:36,322 --> 00:20:37,497 wenn du mithalten willst 461 00:20:37,671 --> 00:20:39,281 mit den Kindern. Apropos, 462 00:20:39,455 --> 00:20:42,589 Ich habe deinen Rat befolgt zum Fall Anderson. 463 00:20:42,763 --> 00:20:44,330 Oh. Nichts tun und es fallen lassen? 464 00:20:44,504 --> 00:20:46,288 - War das Ihr Rat? - Ja. 465 00:20:46,549 --> 00:20:48,029 Ich habe das Gegenteil getan. 466 00:20:48,290 --> 00:20:50,597 Also hast du eine Mariachi-Band engagiert und wurde sie zum Unterricht begleitet? 467 00:20:50,771 --> 00:20:54,209 Nein. Ich habe eingeladen Tali und ihre Freunde 468 00:20:54,383 --> 00:20:55,645 übers Wochenende nach D.C. kommen. 469 00:20:55,819 --> 00:20:57,473 Machen Sie einen kleinen Einkauf in Tysons Corner, 470 00:20:57,734 --> 00:21:00,433 Es gibt eine virale Pizzeria in Georgetown, 471 00:21:00,607 --> 00:21:02,173 und eine VIP-Tour des Smithsonian. 472 00:21:02,348 --> 00:21:05,525 Regisseur zu sein hat seine Vorteile. Kann ich kommen? 473 00:21:05,699 --> 00:21:06,961 Wow. 474 00:21:07,135 --> 00:21:09,311 Ich kenne deine „Wows“ nicht. War das ein... 475 00:21:09,485 --> 00:21:12,053 „Wow, das hast du gut gemacht“ oder 476 00:21:12,227 --> 00:21:14,185 „Wow, das ist viel“? 477 00:21:14,360 --> 00:21:15,578 Wenig von beidem. 478 00:21:15,752 --> 00:21:17,580 Ich versuche es nur in Verbindung bleiben. 479 00:21:17,754 --> 00:21:19,234 Wenn Talis Freunde sind ihr jetzt wichtig, 480 00:21:19,408 --> 00:21:21,280 Sie sind mir auch wichtig. 481 00:21:22,106 --> 00:21:24,979 Wenn jemand es beherrschen kann die Rolle des coolen Vaters, 482 00:21:25,240 --> 00:21:26,415 Sie sind es, Direktor. 483 00:21:26,763 --> 00:21:29,462 Und wenn jemand es beherrschen kann 200 Stunden zerkleinern 484 00:21:29,636 --> 00:21:31,594 Beim Spielshow-Filmmaterial bin ich es. 485 00:21:31,768 --> 00:21:34,423 Jeder dieser Teilnehmer zum Verdächtigen aufsteigen? 486 00:21:34,597 --> 00:21:37,339 Sie waren zu beschäftigt damit, es zu versuchen um 3 Millionen Dollar zu gewinnen. 487 00:21:37,600 --> 00:21:38,819 Caleb Silver jedoch, 488 00:21:38,993 --> 00:21:40,864 hatte nichts als Zeit über Mord nachdenken. 489 00:21:41,038 --> 00:21:43,780 Caleb Silver? Er war nicht dran die Teilnehmerliste. 490 00:21:43,954 --> 00:21:45,869 Das liegt daran, dass er rausgeschmissen wurde die Show vor zwei Wochen 491 00:21:46,130 --> 00:21:47,784 wegen gewalttätigem Verhalten. 492 00:21:49,699 --> 00:21:52,049 Mach es einfach ruhig, Mann. Es ist nur ein Spiel. 493 00:21:52,223 --> 00:21:54,487 Nur ein Spiel? Nur ein Spiel?! 494 00:21:54,748 --> 00:21:56,184 Wow... 495 00:21:57,577 --> 00:21:59,579 Ah! Nimm deine Hände von mir! 496 00:21:59,753 --> 00:22:02,408 Caleb war wütend er hat die Herausforderung verloren. 497 00:22:02,582 --> 00:22:03,757 Er gab Brogan die Schuld. 498 00:22:03,931 --> 00:22:06,107 Dann wurde er gewaltsam entfernt durch Sicherheit. 499 00:22:06,281 --> 00:22:07,369 Wow. 500 00:22:07,630 --> 00:22:09,066 Oh, das ist ein „Wow“, das ich lesen kann. 501 00:22:09,284 --> 00:22:10,981 Warum legen wir nicht los? Calebs Tür gerade? 502 00:22:11,155 --> 00:22:13,680 Vor allem, weil wir es nicht wissen hinter welcher Tür er ist. 503 00:22:13,854 --> 00:22:15,246 Laut seinen Freunden und Familie, 504 00:22:15,421 --> 00:22:17,640 Caleb nahm sein Wohnmobil und ging vom Netz. 505 00:22:17,814 --> 00:22:19,555 Off the Grid bedeutet Wald. 506 00:22:19,729 --> 00:22:22,253 Ich habe den National Park Service gegeben eine Warnung, aber... 507 00:22:25,909 --> 00:22:27,258 Na ja... 508 00:22:27,433 --> 00:22:30,349 Parkwächter habe gerade Calebs Van entdeckt. 509 00:22:32,176 --> 00:22:35,223 Park Ranger sagt Das Wohnmobil steht direkt vor Ihnen. 510 00:22:35,397 --> 00:22:37,443 Dieser Typ wird rausgeschmissen eine Spielshow, 511 00:22:37,617 --> 00:22:39,140 kommt hierher, um Survivor zu spielen 512 00:22:39,314 --> 00:22:40,533 Es ist ein paar Wochen her. 513 00:22:40,707 --> 00:22:42,535 Vielleicht wird er glücklich sein einen anderen Menschen sehen. 514 00:22:43,318 --> 00:22:46,234 Äh, ich verstehe diese Stimmung nicht. 515 00:22:52,806 --> 00:22:55,548 Caleb Silver? NCIS! 516 00:23:05,601 --> 00:23:06,950 Du hast einen Tannenzapfen gelegt 517 00:23:07,168 --> 00:23:08,909 - im Auspuff? - Konnte keine Banane finden. 518 00:23:12,173 --> 00:23:13,348 NCIS! 519 00:23:14,131 --> 00:23:15,785 -Lass mich deine Hände sehen! - Okay. Okay! 520 00:23:15,959 --> 00:23:16,960 Raus aus dem Van! 521 00:23:17,221 --> 00:23:19,006 Okay. In Ordnung. 522 00:23:19,180 --> 00:23:20,660 Ah! 523 00:23:20,834 --> 00:23:22,575 Okay. Gott sei Dank. 524 00:23:22,749 --> 00:23:24,838 Ich dachte euch waren Schuldeneintreiber. 525 00:23:25,708 --> 00:23:28,624 Warten Sie, NCIS ist keine Bank, oder? 526 00:23:28,885 --> 00:23:30,496 Nun, das ist etwas Neues. 527 00:23:30,757 --> 00:23:34,674 Wir untersuchen den Mord des Unteroffiziers Mark Brogan. 528 00:23:38,547 --> 00:23:40,549 Ich kann nicht glauben, dass Mark tot ist. 529 00:23:40,723 --> 00:23:42,290 Ich habe gehört, dass du kein Fan bist. 530 00:23:42,464 --> 00:23:45,162 Es war eine Spielshow. Mark war meine Konkurrenz. 531 00:23:45,424 --> 00:23:49,471 Wir waren Rivalen, aber es war... alles zum Spaß. 532 00:23:49,645 --> 00:23:52,518 Es schien nicht zu viel zu sein Es hat Spaß gemacht, als du ihn geschlagen hast. 533 00:23:52,692 --> 00:23:55,129 - Wir haben das Filmmaterial. -Ich will es nicht sehen. 534 00:23:55,303 --> 00:23:57,392 Komm schon, Mann. P-Leg es weg! 535 00:23:59,002 --> 00:23:59,916 Entschuldigung. 536 00:24:00,090 --> 00:24:01,614 Ich-ich... 537 00:24:01,788 --> 00:24:03,050 Ich möchte es nicht noch einmal erleben. 538 00:24:03,311 --> 00:24:05,618 20 Riesen verloren würde jeden verärgern. 539 00:24:05,792 --> 00:24:08,534 Ja klar, ich war sauer über das Geld, aber 540 00:24:08,708 --> 00:24:11,493 Ich habe nicht klar gedacht. Okay? 541 00:24:11,667 --> 00:24:12,929 Der Jackpot hat uns kaum satt gemacht. 542 00:24:13,147 --> 00:24:15,802 Er hielt uns die ganze Nacht wach. Hat uns gedemütigt. 543 00:24:15,976 --> 00:24:17,630 Ja, er will, dass du knackst. 544 00:24:17,804 --> 00:24:19,066 Genau. 545 00:24:19,283 --> 00:24:21,547 Und wenn es vor der Kamera passiert wäre, noch besser. 546 00:24:21,721 --> 00:24:23,462 Mehr Drama, mehr Klicks. 547 00:24:23,636 --> 00:24:24,898 Ich habe mich bei Jackpot beschwert. 548 00:24:25,202 --> 00:24:27,814 Das nächste, was Sie wissen, Er wirft mich aus der Show. 549 00:24:27,988 --> 00:24:30,643 - Das kommt mir irgendwie kleinlich vor. -Du hast keine Ahnung. 550 00:24:30,817 --> 00:24:32,601 Kind geht auf irgendjemanden los Wer ist eine Bedrohung? 551 00:24:32,862 --> 00:24:35,604 Deshalb habe ich ihm das gesagt Ich wollte zur Polizei... 552 00:24:35,778 --> 00:24:37,214 Er hat es nicht gut vertragen? 553 00:24:37,388 --> 00:24:38,955 Sagen wir das einfach jemandem 554 00:24:39,129 --> 00:24:41,610 meine persönlichen Daten durchgesickert online. 555 00:24:41,784 --> 00:24:43,046 Mir wurde meine Identität gestohlen. 556 00:24:43,220 --> 00:24:44,657 Es hat mein Leben ruiniert. 557 00:24:45,048 --> 00:24:47,050 Alles klar, alles klar, dir auch sicher, dass es Jackpot war? 558 00:24:47,224 --> 00:24:49,618 Nun, das kann nicht sein ein Zufall, aber... 559 00:24:49,792 --> 00:24:51,707 niemand hat mir geglaubt. 560 00:24:51,881 --> 00:24:53,404 Niemand außer Mark. 561 00:24:53,579 --> 00:24:55,537 Markieren? 562 00:24:56,364 --> 00:24:58,061 Sie beide haben gesprochen seit du gekämpft hast? 563 00:24:58,322 --> 00:25:00,499 Ja, Mark hat davon gehört meine Informationen werden durchgesickert, 564 00:25:00,673 --> 00:25:01,587 und er streckte die Hand aus. 565 00:25:01,761 --> 00:25:03,763 Er sagte, er würde den Jackpot knacken. 566 00:25:04,633 --> 00:25:05,895 Schauen Sie, wohin ihn das geführt hat. 567 00:25:07,984 --> 00:25:10,160 Jackpot für ein Leck verantwortlich machen, Das ist eine Sache, aber Mord? 568 00:25:10,334 --> 00:25:13,120 Leute wie er werden nicht reich indem man nett spielt. 569 00:25:15,426 --> 00:25:17,777 Sprich vom Teufel. 570 00:25:17,951 --> 00:25:19,474 Jackpot gerade gepostet. 571 00:25:19,648 --> 00:25:20,649 Folgst du ihm immer noch? 572 00:25:20,823 --> 00:25:22,390 Der Kerl hat mein Leben zerstört. 573 00:25:22,564 --> 00:25:23,957 Verdammt richtig, ich behalte ihn im Auge. 574 00:25:24,218 --> 00:25:26,655 Sieht aus wie Jackpot ein neues Ziel gefunden. 575 00:25:26,829 --> 00:25:28,352 Es gibt sogar ein Video. 576 00:25:29,179 --> 00:25:32,705 „NCIS greift gewaltsam an Jackpot Studios. 577 00:25:32,879 --> 00:25:35,969 Heftig? Gib mir eine Pause. 578 00:25:36,230 --> 00:25:39,146 Sieht einfach nach Jackpot aus hat dich zu Bösewichten gemacht. 579 00:25:47,415 --> 00:25:49,069 - ♪ Wählen oder verlieren! ♪ -Machen Sie sich bereit für eine Saison 580 00:25:49,243 --> 00:25:50,897 so verrückt, die Feds 581 00:25:51,158 --> 00:25:51,985 - hat versucht, uns zum Schweigen zu bringen. - ♪ Wählen oder verlieren! ♪ 582 00:25:52,159 --> 00:25:54,117 Wow. Tolle Promo. 583 00:25:54,291 --> 00:25:56,990 - Für den Jackpot. Schrecklich für uns. - Das ist nicht passiert. 584 00:25:57,164 --> 00:25:59,514 Nun, das ist die Macht der Bearbeitung. 585 00:25:59,688 --> 00:26:01,298 Einige Szenen neu schneiden, neue Musik hinzufügen, 586 00:26:01,647 --> 00:26:04,258 und sogar The Shining kann sieht aus wie ein warmer Familienfilm. 587 00:26:04,432 --> 00:26:05,607 Darauf wird niemand hereinfallen. 588 00:26:05,781 --> 00:26:07,217 Seine Fans haben es bereits getan. 589 00:26:07,478 --> 00:26:09,785 Unsere Telefonzentrale war den ganzen Morgen über überschwemmt. 590 00:26:10,525 --> 00:26:13,876 Und ich fange sogar etwas Hitze von oben. 591 00:26:14,137 --> 00:26:15,965 - SECNAV? - Schlechter. 592 00:26:16,139 --> 00:26:18,794 Tali. Denken sie und ihre Freunde 593 00:26:19,055 --> 00:26:22,319 Papa DiNozzo versucht es Zerstöre ihren Lieblings-YouTuber. 594 00:26:22,493 --> 00:26:24,495 Was bedeutet das? für den Fall Anderson? 595 00:26:24,670 --> 00:26:26,454 Wer hat es dir gesagt? 596 00:26:26,628 --> 00:26:27,890 Glückliche Vermutung. 597 00:26:28,151 --> 00:26:30,458 Nun, die Reise nach D.C. wurde abgesagt, 598 00:26:30,632 --> 00:26:35,245 und ich bin wieder im SMS-Gefängnis, wo ich nur „K“ bekomme. 599 00:26:35,419 --> 00:26:38,509 Dann lasst uns auf Jackpot zurückgreifen um das Video zu entfernen. 600 00:26:38,684 --> 00:26:40,337 Nein, das Internet ist für immer. 601 00:26:40,555 --> 00:26:43,645 Das lässt sich nicht aufheben Glocke, aber wir können einen Mord aufklären. 602 00:26:43,819 --> 00:26:46,517 Also... was wissen wir? 603 00:26:46,692 --> 00:26:49,390 Wir wissen, dass jemand durchgesickert ist eines ehemaligen Teilnehmers 604 00:26:49,564 --> 00:26:51,087 Persönliche Informationen online. 605 00:26:51,392 --> 00:26:53,699 Und Unteroffizier Brogan Ich habe versucht herauszufinden, wer. 606 00:26:53,873 --> 00:26:55,265 Dachte, es könnte Jackpot sein. 607 00:26:55,614 --> 00:26:57,833 Doch bevor Brogan es beweisen kann, er endet tot. 608 00:26:58,007 --> 00:26:59,618 Wenn es sich um einen Jackpot handelt, 609 00:26:59,879 --> 00:27:02,185 Vielleicht hat er dieses Video fallen lassen um uns abzulenken. 610 00:27:02,359 --> 00:27:04,927 Ich lasse mich nicht beeinflussen von einem Influencer. 611 00:27:05,101 --> 00:27:08,627 Ich kümmere mich um den Jordan Jackpot und sein kleines Video auch. 612 00:27:08,801 --> 00:27:11,064 Wir werden sehen, ob Brogan Kontakt aufnimmt an alle anderen Teilnehmer. 613 00:27:11,238 --> 00:27:13,327 Ja, einer von ihnen könnte es wissen noch etwas zum Leck. 614 00:27:17,897 --> 00:27:19,768 Noch ein „K.“ 615 00:27:21,465 --> 00:27:25,905 Ja. Ich verstehe, aber NDAs gelten nicht in Bundesfällen. 616 00:27:26,949 --> 00:27:28,342 Hallo? 617 00:27:29,212 --> 00:27:30,649 Das ist das fünfte Auflegen hintereinander. 618 00:27:30,910 --> 00:27:32,520 Ich fange an das persönlich zu nehmen. 619 00:27:32,781 --> 00:27:36,219 Ja, die Teilnehmer nutzen die NDA als... als Ausrede. 620 00:27:36,393 --> 00:27:37,917 Ja, sie haben Angst wenn sie mit uns reden, 621 00:27:38,091 --> 00:27:39,396 sie werden verlieren das Preisgeld. 622 00:27:39,570 --> 00:27:42,182 Eigentlich vielleicht nicht Ich brauche sie zum Reden. 623 00:27:42,356 --> 00:27:43,879 Lesen Sie einfach den Vertrag der Show. 624 00:27:44,053 --> 00:27:46,055 Warte, was? Alle 60 Seiten? 625 00:27:46,316 --> 00:27:49,711 Jeder einzelne. Schau was Ich habe es auf der letzten Seite gefunden. 626 00:27:49,972 --> 00:27:52,671 „Die gesamte Teilnehmerkommunikation durchgeführt werden muss 627 00:27:52,845 --> 00:27:55,064 ausschließlich durch die Jackpot’s Choice App.“ 628 00:27:55,238 --> 00:27:57,545 Dieses Kind hat bereits ein Spiel zeigen. Er braucht auch eine App? 629 00:27:57,719 --> 00:27:59,765 Vielleicht ist das so Unteroffizier Brogan 630 00:27:59,939 --> 00:28:02,071 mit kommuniziert die anderen Teilnehmer. 631 00:28:02,245 --> 00:28:03,420 Wie bekommen wir es? 632 00:28:03,682 --> 00:28:06,467 Wir nicht. Es ist privat. Nur mit Einladung. 633 00:28:06,641 --> 00:28:08,904 Ja, auf keinen Fall dieser Jackpot wird uns Zugang verschaffen. 634 00:28:09,165 --> 00:28:11,864 Und wenn er es tut, wird er es löschen alles, was zuerst belastend ist. 635 00:28:12,038 --> 00:28:14,083 Vielleicht können wir den Regisseur holen 636 00:28:14,257 --> 00:28:15,955 Jackpot erschrecken uns eine Einladung zu geben. 637 00:28:16,129 --> 00:28:19,741 Die Worte „Bundesanklageschrift“ sind ziemlich erschreckend. 638 00:28:20,002 --> 00:28:23,745 Schauen Sie, wenn das nicht verrückt ist ihn raus, ich weiß nicht, was passieren wird. 639 00:28:24,659 --> 00:28:27,967 Jordan Jackpot hier mit NCIS-Direktor 640 00:28:28,141 --> 00:28:29,751 Anthony DiNozzo. 641 00:28:29,925 --> 00:28:31,274 Hey, Tali. Ich liebe dich. 642 00:28:31,448 --> 00:28:34,234 Schneller PSA, fam. NCIS und ich haben gerade geredet, 643 00:28:34,408 --> 00:28:37,585 Und jetzt geht es uns allen gut, Also hör auf, ihre Telefone in die Luft zu jagen 644 00:28:37,759 --> 00:28:39,152 und sie online rösten. 645 00:28:39,326 --> 00:28:41,894 Entspann dich oder verliere! 646 00:28:42,068 --> 00:28:44,331 Ich liebe euch. Frieden. 647 00:28:46,246 --> 00:28:48,639 Das war perfekt. Das ist großartig. Danke schön. 648 00:28:48,814 --> 00:28:52,295 Hey, du, äh, du hast es zugegeben zu Ihrem Fehler und entschuldigte sich. 649 00:28:52,469 --> 00:28:54,080 Wahnsinniger Respekt. 650 00:28:54,297 --> 00:28:56,430 Ich dachte, der Regisseur würde es tun Bringen Sie Jackpot ein wenig ins Schwitzen. 651 00:28:56,604 --> 00:28:58,824 Entspannen. Er-er hat immer einen Plan. 652 00:28:58,998 --> 00:29:00,260 Der Junge hat uns online verunglimpft. 653 00:29:00,521 --> 00:29:02,088 Der Regisseur sollte sein zerreißt ihn. 654 00:29:02,262 --> 00:29:03,393 Vielleicht ist er es. 655 00:29:03,742 --> 00:29:04,873 Hier ist Jackpot. 656 00:29:05,047 --> 00:29:07,223 Er hat buchstäblich nur ein Selfie gemacht. 657 00:29:07,484 --> 00:29:09,269 Meine Tochter wird den Verstand verlieren 658 00:29:09,443 --> 00:29:10,749 als sie davon erfährt. 659 00:29:11,010 --> 00:29:12,620 Ich helfe einem Fan immer gerne weiter. 660 00:29:12,794 --> 00:29:14,187 Ich werde nicht lügen, 661 00:29:14,491 --> 00:29:15,754 Ich dachte, du würdest es tun Mach mir doch mal einen Strich durch das Video. 662 00:29:15,928 --> 00:29:17,973 Sie haben den Traffic verdreifacht zu unserer Website, 663 00:29:18,147 --> 00:29:19,888 was mich zum Nachdenken brachte, 664 00:29:20,062 --> 00:29:22,499 würdest du jemals tun wollen ein Rekrutierungsvideo für uns? 665 00:29:22,673 --> 00:29:25,415 - Oh mein Gott, er meint es ernst. - Für mich wirklich tot. 666 00:29:25,589 --> 00:29:28,288 Lassen Sie Ihre Leute meine Leute anrufen. 667 00:29:29,158 --> 00:29:33,206 Äh, schau, ich muss hüpfen, aber ich werde das Video bald veröffentlichen. 668 00:29:33,380 --> 00:29:36,296 Kann ich mir tatsächlich ein Exemplar besorgen? für mein Büro für öffentliche Angelegenheiten? 669 00:29:36,557 --> 00:29:37,993 Sicher. AirDrop okay? 670 00:29:38,167 --> 00:29:39,952 - Ja. - Ja, richtig. 671 00:29:42,171 --> 00:29:43,477 Danke, J-Dog. 672 00:29:44,739 --> 00:29:47,611 Also, schau, ich weiß, dass du es willst um Tali zu beeindrucken, aber 673 00:29:47,873 --> 00:29:49,048 Das ist nicht der Weg. 674 00:29:49,222 --> 00:29:50,658 Okay, die Leute können also Müll reden 675 00:29:50,832 --> 00:29:53,139 NCIS, solange sie filmen ein Entschuldigungsvideo? 676 00:29:53,313 --> 00:29:56,185 Das Entschuldigungsvideo war für PR. 677 00:29:56,359 --> 00:29:57,796 Das war für uns. 678 00:29:57,970 --> 00:29:59,798 Du hast einen Jackpot Autorisierungstoken? 679 00:30:00,059 --> 00:30:02,757 Als er dich geschickt hat Das Originalvideo hat er nicht 680 00:30:03,018 --> 00:30:04,367 Scrub den Export. 681 00:30:04,585 --> 00:30:07,153 Dadurch erhielten wir Zugriff auf die App das wir brauchten. 682 00:30:07,327 --> 00:30:10,069 Fühlen Sie sich frei, zu prahlen an McGee darüber. 683 00:30:11,287 --> 00:30:14,813 Habe es dir gesagt. Er hat immer einen Plan. 684 00:30:17,163 --> 00:30:18,860 Hat die List des Regisseurs funktioniert? 685 00:30:19,034 --> 00:30:21,863 Oh ja. Ich habe geknackt die Jackpot's Choice App. 686 00:30:22,037 --> 00:30:23,256 Es hat alles. 687 00:30:23,430 --> 00:30:24,779 Bewerbungen, Termine, 688 00:30:24,953 --> 00:30:26,955 private Chats. Ich hatte recht. 689 00:30:27,129 --> 00:30:28,522 Jeff und Rhonda trafen sich. 690 00:30:28,696 --> 00:30:31,090 - Und sie sind...? - Todfeinde in der Serie. 691 00:30:31,264 --> 00:30:34,049 - Mm. - Ihre Chats sind scharf. 692 00:30:34,223 --> 00:30:35,398 Du möchtest etwas lesen? 693 00:30:35,659 --> 00:30:37,139 Äh, das ist negativ, Geisterreiter. 694 00:30:37,313 --> 00:30:39,576 Mich interessiert nur Die Nachrichten des Unteroffiziers Brogan. 695 00:30:39,750 --> 00:30:42,014 Dein Verlust. Brogans Chats sind alle P.G. 696 00:30:42,275 --> 00:30:43,450 Anrufzeiten, Essensbestellungen, 697 00:30:43,624 --> 00:30:45,626 langweiliges Zeug. Außer diesem Chat 698 00:30:45,800 --> 00:30:48,281 mit einem Benutzer, der nennt sich selbst „TheHammer“. 699 00:30:48,455 --> 00:30:49,673 Nicht gerade subtil. 700 00:30:49,935 --> 00:30:52,024 Brogan erzählte TheHammer dass er einen Fehler gefunden hat. 701 00:30:52,198 --> 00:30:54,287 Habe es als illegal und gefährlich bezeichnet. 702 00:30:54,461 --> 00:30:56,115 Dann verlangte Brogan sie treffen sich. 703 00:30:56,289 --> 00:30:58,334 - Haben sie? - Danach endeten die Chats. 704 00:30:58,595 --> 00:31:00,075 Dann endete Brogan tot. 705 00:31:00,423 --> 00:31:02,948 Ich fange an, über TheHammer nachzudenken ist eher wie „TheKiller“. 706 00:31:03,122 --> 00:31:04,427 Hast du einen Ausweis? 707 00:31:04,775 --> 00:31:06,516 Ich arbeite daran. Jedes Konto an eine E-Mail gebunden 708 00:31:06,690 --> 00:31:09,084 außer diesem, also ich referenzierte Anmeldungen und-- 709 00:31:09,258 --> 00:31:11,870 Oh. Habe gerade die Ergebnisse erhalten. 710 00:31:12,131 --> 00:31:14,263 Mal sehen, wer Dieser Hammermann ist. 711 00:31:16,091 --> 00:31:17,745 Huh. 712 00:31:19,790 --> 00:31:23,533 Schauen Sie, mein Mandant schon entschuldigte sich bei Ihrem Direktor. 713 00:31:25,361 --> 00:31:27,886 Hier geht es nicht um Jackpot. 714 00:31:28,147 --> 00:31:30,236 Es geht um TheHammer. 715 00:31:31,019 --> 00:31:32,891 Ich bin mir nicht sicher, ob der Spitzname zu Ihnen passt. 716 00:31:33,152 --> 00:31:36,764 Sie sollten mich vor Gericht sehen. Vielleicht wirst du das tun. 717 00:31:37,678 --> 00:31:39,985 Wie bist du darauf gekommen? Sie sind privat. 718 00:31:40,159 --> 00:31:41,769 Nichts ist privat mit Haftbefehl. 719 00:31:42,030 --> 00:31:43,292 Wir haben den Fehler untersucht 720 00:31:43,553 --> 00:31:45,120 dieser Unteroffizier Brogan habe dir darüber eine Nachricht geschickt. 721 00:31:45,294 --> 00:31:47,296 Gefunden in die Jackpot's Choice App. 722 00:31:47,470 --> 00:31:50,125 Es entlarvt Persönliche Daten des Benutzers. 723 00:31:50,386 --> 00:31:52,127 Genau das ist passiert an Caleb Silver. 724 00:31:52,301 --> 00:31:53,694 Diese App hat sein Leben ruiniert. 725 00:31:54,042 --> 00:31:55,435 Brogan hatte Bedenken über den Fehler. 726 00:31:55,609 --> 00:31:58,612 Ich habe ihm die App erzählt wird nur von Teilnehmern verwendet. 727 00:31:58,873 --> 00:32:02,311 Im schlimmsten Fall, betrifft nur wenige Menschen. 728 00:32:02,485 --> 00:32:03,791 Ja, ein paar Leute heute, 729 00:32:04,009 --> 00:32:05,358 aber nächsten Monat? Das könnten Millionen sein. 730 00:32:05,532 --> 00:32:06,837 Worüber redest du? 731 00:32:07,012 --> 00:32:08,361 Okay, Sie können die Tat aufgeben. 732 00:32:08,535 --> 00:32:10,363 Wir wissen, dass Ihr Chef startet diese App 733 00:32:10,537 --> 00:32:12,931 mit der neuen Saison von Jackpot's Choose or Lose. 734 00:32:13,192 --> 00:32:15,934 Der Jackpot beträgt 50 Millionen Anhänger. 735 00:32:16,195 --> 00:32:18,197 Das sind 50 Millionen gefährdete Benutzer. 736 00:32:18,371 --> 00:32:20,373 Ich kann die Firma anrufen der die App entwickelt hat. 737 00:32:20,547 --> 00:32:21,504 Sie werden es reparieren. 738 00:32:21,678 --> 00:32:23,289 Nein, das werden sie nicht 739 00:32:23,463 --> 00:32:25,334 weil sie es sind das hat den Fehler verursacht. 740 00:32:25,508 --> 00:32:26,814 Es war kein Fehler. 741 00:32:27,075 --> 00:32:30,252 Diese Firma wollte um Benutzerdaten abzuschöpfen. 742 00:32:30,905 --> 00:32:33,864 - Warum sollten sie das tun wollen? - Weil es eine Front ist. 743 00:32:34,822 --> 00:32:37,520 Für den Russen Bundessicherheitssystem. 744 00:32:37,694 --> 00:32:40,045 Der neue und verbesserte KGB. 745 00:32:40,219 --> 00:32:42,830 Du hast die Russen bezahlt um diese App zu erstellen. 746 00:32:43,004 --> 00:32:44,919 Oh mein Gott. 747 00:32:45,093 --> 00:32:46,660 Das ist kein Softwareproblem. 748 00:32:46,834 --> 00:32:48,444 Es ist eine Bedrohung der nationalen Sicherheit. 749 00:32:48,618 --> 00:32:52,405 Nein, nein, nein, schau, Ich wusste von dem Fehler, 750 00:32:52,579 --> 00:32:55,930 aber davon hatte ich keine Ahnung Die Russen waren beteiligt. 751 00:32:56,104 --> 00:32:58,150 Jackpot gab mir ein knappes Budget. 752 00:32:58,324 --> 00:33:00,369 Ich musste den billigsten mieten Entwickler, die ich finden konnte. 753 00:33:00,543 --> 00:33:02,545 Ihr Millionärschef würde dir das Geld nicht geben? 754 00:33:02,719 --> 00:33:04,025 Das ist deine Verteidigung? 755 00:33:04,286 --> 00:33:06,854 Jackpot ist ein Kind. Er kann kein Unternehmen leiten. 756 00:33:07,986 --> 00:33:11,032 Du denkst, ich wollte arbeiten für einen YouTuber der Generation Z? 757 00:33:11,293 --> 00:33:13,904 Ich habe studiert Verfassungsrecht in Yale. 758 00:33:14,079 --> 00:33:16,037 Jetzt kann ich darüber streiten 759 00:33:16,298 --> 00:33:18,126 wem das Urheberrecht gehört zu einem Furzgeräusch. 760 00:33:18,300 --> 00:33:20,041 Ich wusste nicht, dass du es kannst urheberrechtlich geschützt. 761 00:33:20,215 --> 00:33:22,043 Nach Calebs Informationen wurde durchgesickert, 762 00:33:22,217 --> 00:33:24,567 diese Entwickler hat mich völlig umgehauen, also... 763 00:33:25,394 --> 00:33:26,874 ...ich habe Kontakt aufgenommen an Brogan um Hilfe. 764 00:33:27,048 --> 00:33:28,180 Du hast dich an Brogan gewandt? 765 00:33:28,441 --> 00:33:30,660 Er war ein Cyber-Spezialist der Marine. 766 00:33:30,921 --> 00:33:32,793 Ich wollte das schnell beheben. 767 00:33:32,967 --> 00:33:34,403 Warum hast du es uns nicht gesagt? darüber? 768 00:33:34,577 --> 00:33:36,971 Wenn es bekannt wird dass wir Benutzer gefährden, 769 00:33:37,145 --> 00:33:40,670 Hunderte von Menschen, die daran arbeiten Die Show würde ihre Jobs verlieren. 770 00:33:40,931 --> 00:33:44,239 Brogan versuchte es nicht das Unternehmen bloßzustellen. 771 00:33:44,413 --> 00:33:46,372 Er versuchte es zu retten. 772 00:33:54,902 --> 00:33:57,296 Wie viele Löcher haben wir gemacht? in der Geschichte des Anwalts? 773 00:33:57,470 --> 00:33:58,732 Überraschenderweise keine. 774 00:33:58,993 --> 00:34:00,560 Die E-Mails des Anwalts bestätigen dies 775 00:34:00,734 --> 00:34:03,345 dass sie einen Unteroffizier eingestellt hat Brogan soll das Leck untersuchen. 776 00:34:03,519 --> 00:34:05,086 Und die Akten Sie hat rübergeschickt, zeig das 777 00:34:05,260 --> 00:34:06,740 Brogan arbeitete an der App. 778 00:34:06,914 --> 00:34:08,350 Tatsächlich jedes Mal er hat sich eingeloggt, 779 00:34:08,524 --> 00:34:10,439 es hat ausgelöst ein Fernüberwachungssystem. 780 00:34:10,613 --> 00:34:12,702 Ja, er wurde aufgezeichnet während er arbeitete. 781 00:34:12,876 --> 00:34:14,052 Das ist ziemlich gruselig. 782 00:34:14,313 --> 00:34:15,183 Wann war das letzte Mal er hat sich eingeloggt? 783 00:34:15,357 --> 00:34:16,663 Mal sehen. 784 00:34:16,837 --> 00:34:18,099 Die Nacht, in der er starb. 785 00:34:18,273 --> 00:34:19,666 Bitte sagen Sie mir, dass Sie Filmmaterial haben. 786 00:34:19,840 --> 00:34:21,233 Steht jetzt in der Warteschlange. 787 00:34:22,408 --> 00:34:24,410 Ich würde es erkennen dieses Sparschwein irgendwo. 788 00:34:24,584 --> 00:34:26,760 Ja, Jackpot Studios. 789 00:34:26,934 --> 00:34:29,284 Jackpot hat niemanden geschworen war in dieser Nacht dort. 790 00:34:29,545 --> 00:34:30,851 ♪ Was wird es sein? ♪ 791 00:34:31,112 --> 00:34:32,548 ♪ Wählen oder verlieren! ♪ 792 00:34:32,896 --> 00:34:34,681 Ist das Jackpot? Titelsong wählen oder verlieren? 793 00:34:34,855 --> 00:34:36,813 - ♪ Wählen oder verlieren! ♪ - Hallo? 794 00:34:37,075 --> 00:34:38,380 Brogan war nicht allein. 795 00:34:38,554 --> 00:34:40,469 ♪ Wählen oder verlieren! ♪ 796 00:34:40,643 --> 00:34:41,688 Das ist alles, was wir haben. 797 00:34:42,036 --> 00:34:43,342 Brogan sieht aus wie er sah einen Geist. 798 00:34:43,516 --> 00:34:44,908 Oder sein Mörder. 799 00:34:45,083 --> 00:34:46,519 Überprüfen Sie den Zeitstempel. Es ist kurz bevor er starb. 800 00:34:46,693 --> 00:34:48,347 Wer war in dieser Nacht noch da? 801 00:34:48,608 --> 00:34:51,872 Und warum spielen sie? der Titelsong der Spielshow? 802 00:34:56,442 --> 00:34:58,618 Bist du dir sicher, dass das Lied ist? kam von hier? 803 00:34:58,792 --> 00:35:02,012 Brogan sah genau hier aus im Jackpot-Büro 804 00:35:02,274 --> 00:35:03,405 als er es spielen hörte. 805 00:35:03,579 --> 00:35:05,842 Vielleicht ein Computer oder... 806 00:35:06,104 --> 00:35:08,715 oder irgendwo ein Lautsprecher? 807 00:35:08,889 --> 00:35:10,195 Wow, schau dir das an. 808 00:35:10,456 --> 00:35:13,502 Der Mic Drop Award für den Schöpfer des Jahres. 809 00:35:13,676 --> 00:35:15,504 Okay. 810 00:35:15,678 --> 00:35:17,550 - ♪ Was wird es sein? ♪ - Ooh, das ist das Lied. 811 00:35:17,811 --> 00:35:20,944 - ♪ Wählen oder verlieren! ♪ - Und schauen Sie, was darunter ist. 812 00:35:21,119 --> 00:35:23,295 ♪ Wählen oder verlieren! ♪ 813 00:35:23,469 --> 00:35:25,427 Wow. Jackpot hat einen geheimen Safe. 814 00:35:25,688 --> 00:35:28,430 Jemand muss die Auszeichnung verschoben haben um dorthin zu gelangen. 815 00:35:28,604 --> 00:35:30,128 Und Brogan muss sie gefangen haben. 816 00:35:30,389 --> 00:35:33,131 Was machst du hier? Das ist Belästigung! 817 00:35:33,305 --> 00:35:36,264 Mm, nun ja, nicht entsprechend zu diesem Haftbefehl. 818 00:35:37,309 --> 00:35:38,962 Wer hat die Kombination noch? Zu deinem Safe? 819 00:35:39,137 --> 00:35:41,269 Niemand. Nur ich. Warum? 820 00:35:41,530 --> 00:35:43,010 Weil wir glauben Unteroffizier Brogan 821 00:35:43,184 --> 00:35:45,143 wurde dabei jemand ermordet habe darauf zugegriffen. 822 00:35:45,317 --> 00:35:47,406 Und du hast es gerade gesagt der einzige mit dem Code. 823 00:35:47,580 --> 00:35:49,364 Ich war in der Nacht, in der er starb, nicht hier. 824 00:35:49,538 --> 00:35:50,800 Du hast ein Alibi? 825 00:35:50,974 --> 00:35:53,063 Vielleicht jemand wollte mich nur ausrauben? 826 00:35:53,238 --> 00:35:55,675 Okay. Wir brauchen dich um den Safe zu öffnen. 827 00:35:55,849 --> 00:35:57,938 Ich meine, ist das so? wirklich notwendig? 828 00:35:58,199 --> 00:35:59,679 Okay, hier haben Sie die Wahl. 829 00:35:59,983 --> 00:36:01,681 Entweder Sie öffnen den Safe, oder Sie werden zum Hauptverdächtigen 830 00:36:01,855 --> 00:36:03,465 im Unteroffizier Brogans Mord. 831 00:36:03,639 --> 00:36:05,859 Wählen oder verlieren, Jackpot. 832 00:36:07,991 --> 00:36:10,516 Was geht, Leute? Hier ist der Jackpot für deinen Jungen. 833 00:36:10,690 --> 00:36:13,345 Und wenn du mein Geld willst, Du musst wählen, 834 00:36:13,519 --> 00:36:17,653 trinken Sie ein Glas Gurkensaft oder als Verlierer nach Hause gehen. 835 00:36:17,827 --> 00:36:19,438 Was wird es nun sein? 836 00:36:19,612 --> 00:36:21,440 Wählen oder verlieren. 837 00:36:23,398 --> 00:36:26,271 Ich bin verwirrt. Was bewirkt das? Hat das Video etwas mit Ihrem Fall zu tun? 838 00:36:26,445 --> 00:36:27,837 Dieses Video gehört Jordan. 839 00:36:28,011 --> 00:36:31,145 Es war auf einem USB-Stick in seinem Safe. 840 00:36:31,319 --> 00:36:33,365 Und wir glauben, dass Sie es gestohlen haben. 841 00:36:33,539 --> 00:36:34,670 Was? 842 00:36:35,932 --> 00:36:38,196 Warum sollte ich stehlen wollen? Irgendein blödes Heimvideo? 843 00:36:38,370 --> 00:36:40,589 Nun, es ist nicht gerecht irgendein blödes Heimvideo. 844 00:36:40,763 --> 00:36:42,939 Es ist der Beweis dafür, dass Jordan ist nicht der, für den er sich ausgibt. 845 00:36:43,113 --> 00:36:45,681 Du siehst das Kind Jackpot spielen? 846 00:36:45,855 --> 00:36:46,769 Es ist nicht Jordan. 847 00:36:46,943 --> 00:36:48,554 Du bist es. 848 00:36:48,728 --> 00:36:51,034 Du hast geschaffen der Jackpot-Charakter 849 00:36:51,209 --> 00:36:54,386 und das Spiel Jackpot's Choose or Lose. 850 00:36:54,560 --> 00:36:56,214 Jordan baute sein Reich auf 851 00:36:56,388 --> 00:36:58,825 behauptet, dass er es war ein selbst gemachtes Genie. 852 00:36:58,999 --> 00:37:01,044 Und wenn das Video rauskäme, 853 00:37:01,219 --> 00:37:02,872 sein gesamter Ruf könnte auf dem Spiel stehen. 854 00:37:03,046 --> 00:37:05,962 Jordan und ich waren Freunde seit wir Kinder waren. 855 00:37:06,136 --> 00:37:08,748 Und ja, ich bin hochgekommen mit Jackpot, aber 856 00:37:08,922 --> 00:37:11,229 Jordan war immer besser vor der Kamera. 857 00:37:11,403 --> 00:37:12,882 Es war mir egal er nahm Anerkennung. Ich habe einfach... 858 00:37:13,056 --> 00:37:15,189 hat mir gefallen, Videos zu machen mit meinem Freund. 859 00:37:15,363 --> 00:37:18,018 Sehen Sie? Habe es dir gesagt das war eine Sackgasse. 860 00:37:18,192 --> 00:37:19,454 Nathan würde das nicht tun. 861 00:37:19,672 --> 00:37:21,064 Wir waren Freunde seit der zweiten Klasse. 862 00:37:21,239 --> 00:37:22,892 Das ist lange her. 863 00:37:23,066 --> 00:37:24,677 Er hat mich überzeugt um mit dem Erstellen von Videos zu beginnen. 864 00:37:24,851 --> 00:37:27,027 Ich meine, er hat an mich geglaubt bevor es jemand anderes tat. 865 00:37:27,201 --> 00:37:28,681 Menschen verändern sich. 866 00:37:28,942 --> 00:37:30,335 Nicht Nathan. 867 00:37:30,596 --> 00:37:32,162 Ich habe nichts gestohlen, okay? 868 00:37:32,424 --> 00:37:36,471 Jordans USB-Laufwerk protokolliert alles Computer, an den es angeschlossen ist. 869 00:37:36,645 --> 00:37:38,778 Und es war angeschlossen Ihr Laptop 870 00:37:38,952 --> 00:37:40,867 die Nacht Petty Officer Brogan wurde getötet. 871 00:37:41,128 --> 00:37:43,086 Du dachtest, du wärst allein im Büro. 872 00:37:43,261 --> 00:37:45,437 Aber er hat dich erwischt. Du bist in Panik geraten. 873 00:37:45,611 --> 00:37:47,090 Konnte ihn nicht zulassen geh zur Polizei. 874 00:37:47,265 --> 00:37:48,396 Die Dinge gerieten außer Kontrolle. 875 00:37:50,137 --> 00:37:52,226 Ich habe mit Jordan zusammengearbeitet seit 14 Jahren. 876 00:37:52,487 --> 00:37:54,402 Er hat sich immer um mich gekümmert. Wenn ich Rache wollte, 877 00:37:54,663 --> 00:37:56,317 - Warum bis jetzt warten? -Wegen der App. 878 00:37:56,491 --> 00:37:58,188 Wenn Jordan diese App startet, 879 00:37:58,363 --> 00:38:01,017 sein Medienimperium wird sich verdoppeln. 880 00:38:01,191 --> 00:38:04,369 Und zwar zum ersten Mal in 14 Jahren, 881 00:38:04,543 --> 00:38:05,805 Du wirst keinen Anteil bekommen. 882 00:38:05,979 --> 00:38:07,720 Wir haben den Vertrag vorgeladen. 883 00:38:09,025 --> 00:38:10,505 Sie sind nirgendwo aufgeführt. 884 00:38:10,766 --> 00:38:12,681 Ich kannte Nathan nicht wurde aus dem Vertrag gestrichen. 885 00:38:12,855 --> 00:38:13,813 Aber Sie haben es unterschrieben. 886 00:38:13,987 --> 00:38:15,336 Die Rechtsabteilung hätte es mir sagen sollen. 887 00:38:15,641 --> 00:38:17,904 Nun, es ist die Aufgabe der Rechtsabteilung um das Unternehmen zu schützen. 888 00:38:18,078 --> 00:38:20,515 Es ist Ihr Job um dein Volk zu schützen. 889 00:38:20,689 --> 00:38:22,735 Nach allem Ihr beide habt zusammen gebaut, 890 00:38:22,909 --> 00:38:25,085 Jordan hat dich rausgeschnitten. 891 00:38:25,868 --> 00:38:28,784 Das ist eine seltsame Art zu zeigen dass du ein Freund bist. 892 00:38:30,699 --> 00:38:32,397 Er ist nicht mein Freund. 893 00:38:32,571 --> 00:38:34,094 Freunde gehen etwas trinken. 894 00:38:34,834 --> 00:38:37,924 Sie kümmern sich umeinander. Sie erscheinen, wenn Sie sie brauchen. 895 00:38:38,838 --> 00:38:40,970 Meine Mutter ist gestorben... 896 00:38:41,144 --> 00:38:43,059 vor drei Monaten. 897 00:38:46,541 --> 00:38:49,283 Ich wartete weiter damit Jordan anruft. 898 00:38:51,024 --> 00:38:52,504 Aber das hat er nie getan. 899 00:38:52,808 --> 00:38:54,288 Ich habe versucht, mit Jordan zu reden, aber er war es 900 00:38:54,462 --> 00:38:57,160 in Meetings oder beim Filmen von Inhalten. 901 00:38:57,335 --> 00:38:59,902 Sie haben also das Video gestohlen um Jordan eine Lektion zu erteilen. 902 00:39:00,076 --> 00:39:02,427 Ich wollte, dass Jordan es endlich tut Gib mir etwas Anerkennung. 903 00:39:03,471 --> 00:39:05,691 Das dachte ich mir, nachdem ich gepostet hatte das Video, er würde... 904 00:39:05,865 --> 00:39:07,083 Er müsste die Wahrheit sagen. 905 00:39:07,388 --> 00:39:09,347 Die Welt musste es sehen der echte Jordan! 906 00:39:10,478 --> 00:39:13,742 Er benutzt Menschen, und dann vergisst er sie. 907 00:39:14,787 --> 00:39:19,139 Nathans Mutter... Ich wollte immer wieder Kontakt aufnehmen. 908 00:39:20,140 --> 00:39:21,271 Aber das hast du nicht getan. 909 00:39:21,533 --> 00:39:23,665 Ich war einfach so beschäftigt. 910 00:39:24,579 --> 00:39:26,189 Wissen Sie, es ist einfach das Richtige zu tun 911 00:39:26,364 --> 00:39:27,887 wenn die Kameras rollen, aber 912 00:39:28,061 --> 00:39:30,977 Es ist viel schwieriger, wenn Niemand schaut zu, nicht wahr? 913 00:39:31,151 --> 00:39:32,544 Mein Freund brauchte mich, 914 00:39:32,805 --> 00:39:34,676 und ich konnte mir nicht einmal Zeit nehmen mit ihm zu reden. 915 00:39:35,503 --> 00:39:36,678 Hey. 916 00:39:37,418 --> 00:39:40,813 Manchmal müssen die Leute es einfach tun Wisse, dass du für sie da bist. 917 00:39:54,566 --> 00:39:55,741 Ich habe den endgültigen Fallbericht erhalten. 918 00:39:56,002 --> 00:39:57,133 Ah. 919 00:39:58,178 --> 00:39:59,527 Schätzen Sie das. 920 00:39:59,701 --> 00:40:01,137 Nur zur Veranschaulichung... 921 00:40:03,009 --> 00:40:06,186 ...Follower sind mies Ersatz für Freunde. 922 00:40:06,360 --> 00:40:07,840 Ist das ein neues Spielzeug von DARPA? 923 00:40:08,014 --> 00:40:11,191 Kasie hat mir geholfen Ändern Sie es tatsächlich. 924 00:40:12,540 --> 00:40:14,673 Tali hat eins in ihrem Zimmer, 925 00:40:14,934 --> 00:40:16,718 Wenn ich also meine berühre, 926 00:40:16,892 --> 00:40:18,677 es leuchtet an ihrem Ende auf. 927 00:40:18,938 --> 00:40:21,201 - Nun, das klingt einfach. - Das ist der Punkt. 928 00:40:21,462 --> 00:40:25,945 Keine Texte. Keine Emojis. Kein „K.“ Nur... 929 00:40:26,206 --> 00:40:27,642 Ich liebe dich. 930 00:40:27,903 --> 00:40:29,252 Huh. 931 00:40:29,688 --> 00:40:31,951 Wer hätte das gedacht Weniger Reden war die Lösung? 932 00:40:32,125 --> 00:40:34,214 Ich habe ständig versucht, Dinge zu reparieren mit mehr Worten, 933 00:40:34,388 --> 00:40:35,955 aber manchmal, 934 00:40:36,259 --> 00:40:38,436 Ihr Kind muss es nur wissen dass du für sie da bist. 935 00:40:41,047 --> 00:40:42,048 Was ist gerade passiert? 936 00:40:42,222 --> 00:40:43,745 Sie liebt mich zurück. 937 00:40:48,315 --> 00:40:51,797 Nun, du bist nicht der Einzige Wer spürt heute die Liebe? 938 00:40:54,103 --> 00:40:55,714 Der Jackpot bringt uns Geld? 939 00:40:55,975 --> 00:40:57,498 Nun, ihm wurde es klar dass die Show 940 00:40:57,672 --> 00:40:59,239 hat noch mehr Menschen verletzt als ihnen zu helfen, 941 00:40:59,413 --> 00:41:01,807 Anstatt also eine App zu starten, Der Jackpot beginnt 942 00:41:01,981 --> 00:41:05,114 ein Entschädigungsfonds für alle die Teilnehmer als Entschuldigung. 943 00:41:05,288 --> 00:41:08,727 Ich glaube nicht an Jackpot möchte uns tatsächlich helfen. 944 00:41:13,122 --> 00:41:14,210 Dies ist normalerweise der Fall, wenn Mark 945 00:41:14,515 --> 00:41:15,951 wäre aufgetaucht in seinem Kostüm. 946 00:41:16,125 --> 00:41:18,127 Die Kinder werden es sein so enttäuscht. 947 00:41:18,693 --> 00:41:20,260 Vielleicht auch nicht. 948 00:41:21,304 --> 00:41:22,392 Ich hoffe, ich bin nicht zu spät. 949 00:41:22,567 --> 00:41:24,177 Ich habe Jordan um Hilfe gebeten. 950 00:41:24,960 --> 00:41:27,223 Es ist ein großer Umhang, den es zu füllen gilt, aber ich werde mein Bestes geben. 951 00:41:28,790 --> 00:41:30,226 Das hätte Mark gefallen. 952 00:41:30,488 --> 00:41:31,750 Wo ist Ihr Kamerateam? 953 00:41:31,924 --> 00:41:35,188 Das ist nicht für die Kameras. Welches Zimmer? 954 00:41:35,362 --> 00:41:36,972 -Oh, Doktor? - Ja? 955 00:41:37,146 --> 00:41:39,279 Könnten Sie bitte Mr. Jackpot nehmen? um die Kinder zu sehen? 956 00:41:39,453 --> 00:41:41,934 Oh, sicher, es ist mir ein Vergnügen. Wir-- 957 00:41:43,109 --> 00:41:45,503 Schöner Anzug. Folgen Sie mir. 958 00:41:45,677 --> 00:41:47,505 ♪ Ob Sie es glauben oder nicht ♪ 959 00:41:47,679 --> 00:41:49,245 ♪ Ich schwebe wie auf Wolken ♪ 960 00:41:49,594 --> 00:41:50,986 ♪ Das hätte ich nie gedacht Ich konnte mich so frei fühlen...♪ 961 00:41:51,160 --> 00:41:53,728 Hey, Kinder, schaut mal, wer da ist. 962 00:41:55,382 --> 00:41:56,775 ♪ Auf einem Flügel und einem Gebet ♪ 963 00:41:56,949 --> 00:41:57,863 Vielen Dank. 964 00:41:58,037 --> 00:42:01,344 ♪ Wer könnte es sein? ♪ 965 00:42:01,519 --> 00:42:05,435 ♪ Ob Sie es glauben oder nicht, Das bin nur ich.♪ 966 00:42:05,697 --> 00:42:07,394 Untertitel gesponsert von CBS 967 00:42:07,568 --> 00:42:10,789 Untertitelt von Media Access Group am WGBH access.wgbh.org